Traduções Juramentadas em Dublin
Traduções são sempre necessárias quando se deseja utilizar serviços públicos, validar documentos e certificados, ou realizar qualquer tarefa sob regulação em um idioma diferente do original. A importância de usar tradutores juramentados, por sua vez, provém da necessidade de órgãos e instituições – públicos e privados – de garantir que o conteúdo traduzido é fidedigno e corresponde, integralmente, ao original.
Na Mainstream Translations, oferecemos todos os tipos de tradução juramentada, e inclusive serviços de intérprete para ocasiões em que a tradução deve ser feita em tempo real. Através de nossa equipe qualificada e com experiência nos mais diversos campos, podemos traduzir desde literatura até complexos manuais técnicos. Entretanto, a necessidade de tradução juramentada e legalizada, para fins jurídicos, se vê mais frequentemente usada para os seguintes documentos: diplomas, certidões de casamento, nascimento e óbito, certificações profissionais, certidões de registo criminal, comprovantes de residência, entre outros documentos usados para fins burocráticos e administrativos.
Temos especialmente muita experiência para o seguintes tipos de documento:
– Tradução juramentada de diplomas, histórico escolar, certificados de conclusão de curso
– Tradução juramentada de certidão de nascimento, certidão de casamento, certidão de divórcio, certidão de óbito, entre outros
– Tradução juramentada de procuração, requisição de adoção, transcrições de tribunal
– Tradução de artigos, textos, livros
– Tradução juramentada de certidão de antecedentes criminais
– Tradução de instruções técnicas e manuais de instrução
– Tradução de exames medicos, bulas e receitas médicas
– Tradução de contratos comerciais, extrato bancário, contratos de trabalho, contrato de emprego
– Tradução de apólices de seguros, Tradução de apólices de sinistros
Realizamos todas as traduções com profissionais qualificados, sem uso de máquinas: todos os documentos são formatados e revisados, a fim de apresentar qualidade excepcional.
Trabalhamos com traduções de Português para outros idiomas há mais de 5 anos, e todos nossos profissionais são nativos no idioma de tradução, garantindo qualidade fidedigna.
Solicite imediatamente sua cotação! Entre em contato conosco:
Telefone: 01 6706333
Celular: 086 408 3332 (Violeta)
e-mail: office@mainstreamtranslations.com
Nosso escritório fica no seguinte endereço:
62, Dame Street, Dublin 2, Ireland
Envie uma cópia escaneada do document que deseja traduzir para nosso e-mail e retornaremos rapidamente com um valor! Traduções juramentadas e legalizadas a partir de 19 EUR!