In cazul in care aveți nevoie de traduceri legalizate in Irlanda sau Romania, în termen scurț și la preț accesibil din/ sau în limba română (moldovenească), Mainstream Translations are experienta profesionala in a traduce orice tip de document din/sau in limba romana (moldoveneasca). Traducatorii nostrii sunt autorizati atat in Irlanda cat si in Romania de catre Ministrul de Justitie.
Biroul nostru de traduceri este situat in centru Dublin-ului si poate efectua traduceri legalizate din romana in engleza sau din engleza in romana, in aceasi zi.
Printre aceste documente se numara:
– traducere certificat de naștere
– traducere certificat de căsătorie
– traducere certificat de deces
– traducere diploma de bacalaureat
– traducere diploma de licență
– traducere atestat profesional
– traducere foi matricole liceu / colegiu / facultate
– traducere adeverinta fiscala / adeverința de venit
– traducere cazier judiciar
– traducere adeverința dovadă adresă
– traducere adeverința asigurare auto
– traducere adeverința dovadă permis auto
– traducere si intocmire procuri
– traducere si intocmire declaratii
Urmatoarele documente pot fi procesate in 24 de h:
– traducere contracte de vânzare-cumpărare
– traducere contracte inchiriere locuințe
– traducere expertize / evaluări locuințe
– traducere documentație tehnică
– traducere scrisori medicale / bilete iesire din spital
– traducere rezultate investigatii medicale
Mainstream Translation colaboreaza cu birouri de avocatura si notari publici in Irlanda si va poate oferi urmatoarele tipuri de legalizari: copie identica cu originalul (true copy of original), traduceri notariale, Apostila.
In cazul in care doriti sa va echivalati studiile in Irlanda, Mainstream Translations are experienta profesionala in a va ajuta atat cu traducerea documentelor cat si cu toate tipurile de legalizari necesare in acest scop.
De asemenea pentru personale care doresc sa se inregistreze cu Nursing Council, Medical Council sau Teaching Council in Irlanda, Mainstream Translation va poate oferi asistenta in pregatirea documentelor in acest scop.
Violeta Danila, managerul general al companiei Mainstream Translation este traducator roman autorizat de catre Ministerul de Justitie si va poate raspunde la orice tip de intrebare legata de traducerea sau legalizarea documentului d-voastra roman sau irlandez.